9 trích dẫn hay trong Ngôn sứ của Kahlil Gibran
99 năm sau ngày ra mắt người đọc, Ngôn sứ đã trở thành tác phẩm được yêu thích trên khắp thế giới và đưa Kahlil Gibran trở thành 1 trong 3 tác giả có sách bán chạy nhất mọi thời đại. Được dịch ra hơn 40 thứ tiếng, tái bản gần 200 lần, với hơn 100 triệu bản in – điều gì tạo nên sức hút đến vậy cho Ngôn sứ của Kahlil Gibran? Có thể là bởi chất thơ nhẹ nhàng và rất đẹp của tác phẩm. Cũng có thể sự nhẹ nhàng trong những bài học được Almustafa để lại cho dân thành Orphalese – hay cho hậu thế vừa mộc mạc lại vô cùng sâu sắc. Hay vì một niềm tin không gì thay đổi được – “Mọi sự đều tốt lành, kể cả những yếu đuối và xui rủi”?
Hãy cùng Sách Xanh Xanh điểm qua một vài trích dẫn trong tác phẩm của nhà văn Liban được yêu thích này.
VỀ TÌNH YÊU
Nhưng nếu trong sợ hãi các bạn chỉ tìm kiếm an lành hay lạc thú của tình yêu,
Lúc đó, nên che đi sự trần trụi của mình và bước ra khỏi sân đập lúa của tình yêu,
Rồi đi vào một thế giới không mùa nơi các bạn sẽ cười nhưng không trọn tiếng cười và khóc nhưng không trọn nước mắt.
VỀ HÔN NHÂN
Hãy cho nhau trái tim nhưng đừng giao nhau cất giữ,
Vì chỉ bàn tay của cuộc đời mới có thể chứa đựng trái tim các bạn
Và hãy đứng cùng nhau nhưng đừng quá sát vào nhau,
Vì các cột đền thờ đều đứng một mình,
Và cây sồi với cây hạnh đào không lớn lên trong chiếc bóng của nhau
VỀ CON CÁI
Con cái của các bạn không là con cái của các bạn.
Chúng là con trai và con gái của cuộc đời trong nỗi khát khao cho chính nó.
Chúng đến qua ngả các bạn nhưng không xuất phát từ các bạn,
Và chúng dù ở với các bạn nhưng không thuộc về các bạn.
VỀ CHO
Thật tốt lành khi cho lúc được hỏi tới nhưng nên cho lúc không được yêu cầu, cho qua sự thấu hiểu.
Và với kẻ mở rộng bàn tay, việc kiếm người nhận là niềm vui lớn lao hơn việc cho.
Và các bạn, những người nhận – và tất cả đều là người nhận – đừng gánh lấy sức nặng biết ơn để khỏi đặt chiếc ách lên mình và lên người cho,
Mà hãy cùng người cho vươn lên trên các tặng phẩm của họ như trên đôi cánh,
Vì quá băn khoăn về món nợ ấy của mình tức là ngờ vực sự quảng đại của kẻ có đất bao dung làm mẹ và Thượng đế làm cha.
VỀ ĂN UỐNG
Khi nhai nhuyễn một quả táo trên răng mình, trong lòng các bạn hãy nói với nó rằng:
“Mầm của ngươi sẽ sống trong thể xác ta,
Và ngày mai, nụ của ngươi sẽ nở hoa trong tâm hồn ta,
Và mùi hương của ngươi sẽ là hơi thở ta,
Và chúng ta sẽ cùng nhau vui hưởng mọi mùa.”
VỀ LAO ĐỘNG
Các bạn hằng được bảo rằng lao động là một nguyền rủa và công việc là một bất hạnh.
Còn tôi, tôi nói rằng khi lao động các bạn hoàn thành một phần giấc mơ trần thế thẳm sâu nhất, được trao cho khi nó mới nảy sinh.
Và khi hòa mình vào công việc, các bạn thật sự yêu thương cuộc đời.
Và yêu thương cuộc đời qua lao động là thân cận với cái ẩn mật sâu kín nhất của sự sốngVà thế nào là lao động với tình yêu?
Là dệt vải với những sợi chỉ rút từ trái tim như thể người mình yêu dấu sẽ mặc tấm vải đó.
Là dựng nhà với lòng thương cảm như thể người mình yêu dấu sẽ ở trong ngôi nhà đó.
Là gieo hạt với dịu dàng và gặt hái với hân hoan như thể người mình yêu dấu sẽ ăn hoa trái đó.
Và hà hơi thở của linh hồn vào mọi cái mình làm ra.
Và biết rằng hết thảy những kẻ đã chết trong ân phúc đều đang đứng chung quanh dõi mắt nhìn mình.
VỀ HÂN HOAN VÀ PHIỀN MUỘN
Khi hân hoan, các bạn hãy nhìn sâu vào lòng mình, sẽ thấy cái từng khiến mình phiền muộn cũng chính là cái đang làm mình hân hoan.
Khi phiền muộn, các bạn hãy lần nữa nhìn sâu vào lòng mình, sẽ thấy quả thật mình đang khóc cho cái từng là hân hoan của mình.
VỀ NHÀ CỬA
Nhà của các bạn không phải là mỏ neo mà là cột buồm.
Nó không phải lớp màng vảy lấp lánh che đậy vết thương mà là lông mi canh giữ con mắt.
Các bạn sẽ không xếp đôi cánh lại để qua lọt khung cửa, cũng chẳng cúi thấp đầu để khỏi đụng trần, cũng chẳng ngại không dám thở e vách nhà rạn nứt sập đổ.
VỀ ĐAU ĐỚN
Đau đớn là hành động đập vợ lúc vỏ cứng bọc kín sự hiểu biết của các bạn.
Y hệt hạt của quả phải nứt để nhân của nó có thể phơi mình ra nắng, các bạn cũng phải biết tới đau đớn.
Và nếu các bạn có thể giữ lòng kinh ngạc trước những sự lạ hàng ngày trong cuộc đời mình, lúc đó nỗi đau dường như diệu kỳ chẳng kém niềm vui của bạn.
Và các bạn sẽ chấp nhận các mùa của tâm hồn mình giống như các bạn luôn luôn chấp nhận bốn mùa đi qua cánh đồng.
Trên đây là 9 trích dẫn hay trong Ngôn sứ của Kahlil Gibran. Tác phẩm ngôn sứ của Kahlil Gibran thực sự nhẹ nhàng và mộc mạc như hơi thở của cuộc sống mỗi ngày quanh bạn. Hãy đón đọc và chia sẻ cảm nhận của bạn cùng trang review sách Sách Xanh Xanh nhé!
Vui lòng ghi rõ nguồn khi sử dụng nội dung trong bài viết.
