Cách treo cổ một phù thủy – Adriana Mather
Cách treo cổ một phù thủy của Adriana Mather là cuốn tiểu thuyết được xuất bản lần đầu vào năm 2016 kể về nhân vật chính là Samantha Mather, một cô gái 16 tuổi chuyển tới sống ở Salem, Massachusetts. Đây là cuốn sách phù hợp cho các bạn tuổi teen với nội dung có sự kết hợp các yếu tố lịch sử, ma thuật, bí ẩn, tình bạn và tình bạn. Liệu sau khi đến với một môi trường mới, Samantha Mather có thể thích nghi một cách dễ dàng hay không? Cách treo cổ một phù thủy sẽ có những câu chuyện bí ẩn nào được hé mở?
Câu chuyện trong Cách treo cổ một phù thủy của Adriana Mather kể về Samantha Mather, một cô gái 16 tuổi phải chuyển về sống ở Salem, Massachusetts – vốn là quê hương của cô bé – sau khi cha cô nhập viện. Nhân vật chính là hậu duệ của gia đình Mather, một dòng họ nổi tiếng trong lịch sử của Salem với liên quan đến cuộc săn đuổi và xử tử các phù thủy ở đó từ nhiều thế kỷ trước. Sau khi Samatha chuyển đến, những sự kiện kì lạ và bí ẩn không ngừng xuất hiện ở Salem. Những mối quan hệ mới, những xung đột, những bí ẩn xuất hiện và được khám phá tạo cho câu chuyện sự kịch tính tăng dần. Samantha Mather với vai trò của mình bắt đầu hành trình tìm hiểu về lịch sử gia đình và giải mã những bí ẩn liên quan đến các phù thủy. Trong hành trình khám phá những bí ẩn và ngăn chặn lời nguyền lặp lại ở Salem, cô có sự đồng hành của linh hồn Elijah, cậu bạn hàng xóm Jaxon và những người bạn từng là “kẻ thù”. Các yếu tố ma thuật, bí ẩn và các thông tin về lịch sử của thị trấn được đan cài trong Cách treo cổ một phù thủy khá nhiều.
Cách treo cổ một phù thủy có motif khá đơn giản với nhân vật chính chuyển đến sống ở một môi trường mới, có những mối quan hệ mới và những khúc mắc mới. Điểm nhấn của câu chuyện là những sợi dây kết nối từ quá khứ và những sự kiện bí ẩn ở hiện tại. Thực tế, đối với tôi thì đây là câu chuyện có nội dung khá rối rắm và không đủ hấp dẫn. Diễn biến tâm lý tuổi teen không có sự hợp lý hoàn toàn có thể chấp nhận được dù đôi khi cũng khá khiên cưỡng. Cùng với đó thì vài trò của các nhân vật có vẻ chồng chéo, thiếu trọng tâm và cách phát triển không có tinh thuyết phục. Các tình tiết cũng được đẩy lên dần nhưng không đủ cao trào và sự kịch tính. Cái kết không quá bất ngờ để đưa ra thông điệp về tình yêu, tình bạn và sự đoàn kết có thể tạo nên sức mạnh tuyệt vời.
Một điểm trừ lớn ở cuốn sách là phần dịch thuật. Đối với ngôn ngữ Anh thì phần nhân xưng như một kiểu danh từ chung. Khi chuyển ngữ, người dịch cần có sự tinh tế để thay đổi xưng hô sao cho phù hợp để thể hiện đúng trạng thái và thời điểm câu chuyện diễn ra. Điều này không chỉ giúp câu chuyện được mượt mà hơn và độc giả sẽ có thể cảm nhận vai trò của nhân vật chính xác hơn. Thế nhưng có lẽ, phần dịch thuật đã góp phần khiến cuốn truyện vốn đã không có gì đặc sắc bớt hay đi rất nhiều.
Cách treo cổ một phù thủy là tác phẩm phù hợp với các độc giả trẻ. Phần tiếp theo, tiểu thuyết Ám ảnh biển sâu của Adriana Mather có thể sẽ khiến cho độc giả cảm nhận được chiều sâu khi theo dõi hành trình dài của nhân vật Samatha Mather.
Vui lòng ghi rõ nguồn trang review sách khi sử dụng nội dung trong bài viết.
