Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran – Alfred Assollant
Bằng một mối duyên xinh đẹp, tôi có cơ hội đọc Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran của Alfred Assollant khá sớm khi cuốn sách được phát hành. Tôi được chia sẻ rằng, cuộc phiêu lưu của anh chàng Corcoran trong cuốn sách số 9 của Tủ sách đời người do Omega Plus phát hành này sẽ rất cuốn hút và thú vị. Khi nhìn đâu đâu cũng thấy sách trinh thám hay những cuốn sách có nội dung quen thuộc được làm lại thì Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran thực sự mang đến cho tôi sự háo hức khi khám phá một tác phẩm tôi chưa từng biết.
Nói một cách thành thực thì Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran đã khiến tôi có phần bối rối trong những diễn biến ở phần đầu câu chuyện. Đã có lúc tôi nghĩ, muốn thưởng thức câu chuyện này thì trước hết, hãy cứ ”cất não” đi đã. Mà thực thì cũng không thể trách tôi được vì làm sao mà tôi có thể lường được câu chuyện phiêu lưu xa xưa đó lại kì lạ như vậy được. Một anh chàng đẹp trai, tài giỏi nói được 7 thứ tiếng, tay không bẻ sắt đã đành. Đằng này, đến con hổ đi cùng anh ta cũng hiểu rõ tiếng người, hiểu ý từng ánh mắt và những tình tiết truyện chẳng coi mấy thứ logic quan trọng gì. Thế thì chẳng khác nào tôi đang đọc một cuốn thần thoại đi?!
Nội dung Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran của Alfred Assollant bắt đầu với chuyến đi tìm cuốn sách Couroukaramta tại Ấn độ do Viện khoa học Lyon khởi xướng. Thế rồi một cách bất thình lình, chàng thuyền trưởng đẹp trai, tài năng và dũng cảm này trở thành “cứu cánh” của tiểu vương Holkar, lên ngôi khi ông mất và cưới luôn nàng Sita xinh đẹp – con gái duy nhất của Holkar. Trong khoảng thời gian trị vì và bảo vệ xứ sở xa xôi này, Corcoran đã có những trải nghiệm mà không phải thuyền trưởng nào cũng có thể có được.
Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran được nhận xét là có cách hành văn vừa lãng mạn vừa hài hước và quả thực, bạn sẽ thấy những đánh giá này là hoàn toàn chính xác khi đọc tác phẩm này. Những gì diễn ra trong Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran của Alfred Assollant được “lãng mạn hóa” tối đa và sự hài hước thì cứ thường trực mỗi khi những người Ấn Độ xuất hiện. Sự lãng mạn giúp chúng ta có một nhân vật Corcoran được xây dựng đến mức hoàn hảo và những trận chiến dù khốc liệt đến đâu cũng trôi qua rất nhanh chóng. Mọi suy nghĩ của nhân vật chính được thể hiện đúng theo kiểu anh hùng và cuối cùng thì vị anh hùng này cũng nói được, làm được.
Còn sự hài hước, dù là ở những người Anh “tử tế” hay người Pháp phóng khoáng vẫn đầy rẫy trong các diễn biến của câu chuyện nhưng tôi xin được dành phần ấn tượng nhất cho những người Ấn Độ. Trong tác phẩm, Alfred Assollant nói về những anh chàng ở xứ sở này như là những kẻ có lòng dũng cảm, lập trường và cả sự sợ hãi mong manh nhất trên đời. Lòng dũng cảm của họ mong manh và sự sợ hãi của họ cũng như một cây cỏ, gió cứ thổi đi đâu thì họ nghiêng về phía đó. Họ vừa mới xông lên hùng dũng nhưng lại tán loạn ngay khi những chú đi đầu tử thương. Thế là họ chạy trốn vù vù, nhưng trên đường quay lại gặp nhà vua Corcoran thị uy, họ lại tiến lên, xong lại lùi lại. Một vòng tuần hoàn cứ lặp lại không ngừng như thế. Rồi anh bạn người Ấn Độ “xịn xò” nhất trong câu chuyện cũng phải đưa ra nhận định rằng “Người ta không thể cải tạo một dân tộc trong vòng ba, bốn năm được.”
Nếu như ban đầu đã nói rằng cần “cất não” mới có thể cảm nhận truyện tốt nhất thì sau phần đầu câu chuyện, tôi biết mình đã “hòa hợp” được với tác phẩm này. Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran của Alfred Assollant không chỉ nói về Corcoran, về mối tình với nàng Sita xinh đẹp hay những về cô hổ Louison tinh khôn và duyên dáng. Trong tác phẩm này, người đọc còn có thể nhìn thấy cái nhìn rõ ràng của tác giả về con người, về chiến tranh hay về tình yêu với loài vật.
Ở Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran, độc giả có thể thấy Alfred Assollant làm cho sự chênh lệch giữa những kẻ thực dân thượng đẳng và người dân xứ thuộc địa hèn yếu được thể hiện rõ ràng. Mạng sống của kẻ thượng đẳng được đặt trên bành voi và dân thuộc địa ở phía sau voi – để làm mồi cho những con thú hoang rình rập phía sau. Tác giả để Corcoran nói về mưu cầu tự do, bảo vệ dân tộc nhưng cũng để bạn chàng – Yves Quaterquem nói về sự vô nghĩa, sự phi lý của chiến tranh. Bằng những câu chuyện về vua Holkar hay hoàng tử Aurengazeb, Alfred Assollant cho độc giả thấy quyền lực có thể chế ngự, thao túng con người như thế nào.
Trong Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran, độc giả sẽ thấy được tình yêu rất lớn tác giả dành cho động vật. Alfred Assollant có vẻ thích thú với những con vật tinh khôn và chân thành, chúng có những tình cảm trung thành, gắn bó rất trong sáng với con người. Thế nhưng ông cũng hiểu rõ rằng trong những con vật đó vẫn có sự tha thiết với thiên nhiên hoang dã. Khi nhận thấy tình cảm của mình không được Corcoran coi trọng, Louison xinh đẹp đã cắt đứt sợi dây lưu luyến để trở về với hoang dã cùng người bạn đồng hương xứ Java của mình. Một cảnh rất nhỏ trước cuộc đấu tay đôi của Lưỡng Diện và Baber làm tôi phải suy nghĩ rất nhiều. Đó là cảnh người tac cho con voi hoang dã vào trường đấu để được cho thuần phục bằng 3 con voi đã thuần. 3 con voi thuần thuần hóa đã tấn công voi hoang để dạy cho nó những bổn phận mới. Ôi, con voi khốn khổ!
Đến cuối cùng, sự mong chờ để đọc Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran của Alfred Assollant đã không làm tôi thất vọng. Bên cạnh nội dung cuốn hút thì hình thức bên ngoài và phần trình bày bên trong rất đẹp và chỉn chu. Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran do Omega+ phát hành sử dụng bộ tranh minh họa đầy đủ của họa sĩ Alphonse de Neuville trong ấn bản xuất bản lần đầu năm 1867 mang đến cảm giác sinh động và cuốn hút độc giả. Thiết kế gáy đôi vừa giúp tăng tính thẩm mỹ lại có thể bảo vệ cuốn sách rất hữu ích.
Đây là cuốn sách không nên bỏ qua nếu bạn thích những cuộc phiêu lưu và những suy ngẫm về cuộc sống. Và tất nhiên, cuốn sách cũng dành cho những ai yêu các nhân vật anh hùng và sự lãng mạn.
Lá Xanh
Vui lòng ghi rõ nguồn khi sử dụng nội dung review sách trong bài viết.
