Đội lốt da vàng – R.F. Kuang
Có những câu chuyện thú vị luôn tồn tại mà nếu không có ai kể, có thể bạn sẽ không bao giờ biết hoặc nghĩ về nó. Đội lốt da vàng – cuốn tiểu thuyết được R.F. Kuang cho ra mắt năm 2023 là câu chuyện đầy sắc sảo về những điều ít người biết đang xảy ra trong ngành xuất bản, về văn hóa và sự chiếm đoạt văn hóa. Ở đó, chúng ta cũng sẽ cùng suy ngẫm về câu chuyện đạo đức của ai đó được “hợp thức hóa” như thế nào hay cách những áp lực mạng xã hội có thể đè nặng lên một người.
Đội lốt da vàng có nhân vật chính là June Hayward, một nhà văn da trắng trẻ tuổi nhưng mãi vẫn không tìm được thành công sau thời gian dài sáng tác. Cô có một người bạn thường hay gặp gỡ la Athena Liu, nhà văn gốc Hoa đồng trang lứa nhưng lại có những thành công lớn trong sự nghiệp. Một tai nạn vô tình đã khiến Athena qua đời trong khi hai người ăn mừng nhà văn trẻ tài năng này có được hợp đồng với Netflix. Cũng trong đêm đó, June – người duy nhất chứng kiến cái chết của Athena Liu đã được đọc tập bản thảo xuất sắc vừa mới kết thúc của người bạn mình. Mặc kệ bản thảo của Athena là những câu chuyện lịch sử liên quan đến lao động người Hoa nhập cư tại Mỹ, một góc nhìn mình chưa từng biết – June vẫn bị sự cám dỗ nuốt chửng và đánh cắp bản thảo đó. Cô chỉnh sửa và muốn xuất bản với bút danh khiến nhiều người lầm tưởng tác giả là người gốc Á – Juniper Song để ngụ ý về một danh tính gốc Á mơ hồ.
Tác phẩm lấy bối cảnh ngành xuất bản Mỹ nơi thế giới văn chương có thể khiến một người “một bước thành sao” như Athena nhưng cũng có người sẽ cảm thấy thật thảm hại khi trở thành một kẻ vô danh như June Hayward. Sự ganh ghét, đố kỵ trong June như một hạt mầm được vụn đắp và tưới tắm sau những thành công của bạn mình. Cái chết đột ngột của Athena cùng việc vô tình có mặt ở thời điểm đó chính là chiếc chìa khóa mở cánh cửa cám dỗ không thể thể chối từ với June. Rồi cô cũng có được cuộc sống như Athena, có được tiền bạc và danh tiếng với một tác phẩm “đi mượn”. Thế nhưng cùng với đó, những cáo buộc chiếm đoạt văn hóa khi Jupiter Song là một người da trắng nhưng lại đi viết về lịch sử của những người châu Á. Những bí mật tưởng như không ai biết về nguồn gốc tác phẩm xuất hiện trên mạng xã hội khiến cô lo lắng và bất an. June bảo vệ danh tiếng của mình với những lời biện minh, dối trá hòng “hợp thức hóa” cho những hành động của mình.
Có thể nói, Đội lốt da vàng của R.F. Kuang đã mang đến những cái nhìn cho nhiều vấn đề thú vị và có thể gây nên tranh cãi. Trong tác phẩm đặt ra câu hỏi sự chiếm đoạt văn hóa khi liệu một ai đó có quyền kể câu chuyện của người khác hay không, đặc biệt khi đó là câu chuyện của một cộng đồng thiểu số. Những góc tối của ngành xuất bản với hành trình của một tác phẩm “được chọn” ngay từ đầu, sức mạnh của mạng xã hội có thể tạo nên danh tiếng cho một người ngoài sức tưởng tượng hay khiến danh tiếng của đó bị hủy hoại mà không cần bất cứ bằng cớ gì.
Với Đội lốt da vàng, R.F. Kuang mang đến giọng văn sắc bén vừa có sự châm biếm pha chút hài hước nhưng cũng có cả sự kịch tính, căng thẳng. Dù tình tiết truyện khá dễ đoán nhưng bằng cách viết sắc sảo của mình, R.F. Kuang vẫn mang đến một tác phẩm cuốn hút. Những thông điệp về cái nhìn văn hóa, vai trò và trách nhiệm của người viết hay đạo đức con người được nhìn nhận một cách trực diện, thẳng thắn. Một tác phẩm khá ấn tượng của nhà văn sinh năm 1996.
Rebecca F. Kuang là nhà văn trẻ người Mỹ gốc Hoa và đã có nhiều thành công khi còn rất trẻ với các tác phẩm như The Poppy War (2018), The Dragon Republic (2019), và The Burning God (2020), “Babel: An Arcane History” (2022). Đội lốt da vàng là tiểu thuyết được ra mắt tháng 6/2023.
Vui lòng ghi rõ nguồn trang review sách khi sử dụng nội dung trong bài viết.
