Hòa giải & truyện ngắn tuyển chọn – Naoya Shiga
Hòa giải & truyện ngắn tuyển chọn là cuốn sách được Phúc Minh Books phát hành gồm 7 truyện ngắn tiêu biểu nhất cho phong cách của Naoya Shiga – người được mệnh danh là “vị thần của những tiểu thuyết” của nền văn học Nhật Bản. Độc giả sẽ cảm nhận được sự gần gũi, chân thực và ý nghĩa nhân văn sâu sắc từ các truyện ngắn rất thú vị của Naoya Shiga.
Cuốn sách Hòa giải & truyện ngắn tuyển chọn của Naoya Shiga bao gồm 7 truyện ngắn: Hòa giải, Akanishi Kakita, Chuyện bắt cóc trẻ em, Trường hợp của Sasaki, Ở Kinosaki, Vị thần của cậu bé học việc và Trăng xám. Các truyện ngắn có độ dài khác nhau nhưng dư âm đọng lại thì mỗi truyện đều rất ấn tượng. Truyện ngắn của Naoya Shiga được viết theo lối viết ngắn gọn, không hoa mỹ với những câu từ rõ ràng, dễ hiểu. Thế nhưng chính điều đó lại mang đến cho người đọc cảm nhận sự tinh tế trong cách ông nhìn vào sâu bên trong mỗi con người.
Những nhân vật trong truyện ngắn của Naoya Shiga luôn mang theo những băn khoăn, suy nghĩ dằn vặt trong những khoảng thời gian dài. Ở Hòa giải, người con trai đã luôn suy nghĩ về mối quan hệ bất hòa với cha trong nhiều năm tháng. Từ việc nghĩ về các mâu thuẫn phát sinh từ các sự việc đã diễn ra, sự ảnh hưởng của các mối quan hệ trong gia đình và cả sự mong chờ kết quả cuối cùng về mối quan hệ luôn choán lấy tâm lý nhân vật chính. Ta thấy được những suy nghĩ rất bình thường, rất gần gũi với bất cứ ai trong đời sống được tác giả nhắc đến một cách đơn giản nhưng ẩn chứa đầy tâm tư. Có khi ta thấy nhân vật ích kỷ, nhỏ mọn nhưng sâu thẳm trong anh ta là mong muốn được gần gũi, hòa hợp với người cha.
Cùng với Hòa giải, càng đọc thì độc giả lại càng cảm thấy yêu mến cuốn sách và tác giả Naoya Shiga hơn. Các nhân vật trong truyện ngắn của Naoya Shiga có thể có địa vị, hình thức và tính cách khác nhau nhưng ở họ luôn có những điều khiến ta suy ngẫm. Một chàng samurai xấu xí nhưng chân thành trong Akanishi Kakita luôn nhận lại sự thương mến từ những người xung quanh. Một kẻ ích kỷ, có phần hèn nhát nhưng không hẳn là kẻ tồi tệ trong Trường hợp ở Sasaki. Một cậu thiếu niên bí ẩn ủ rũ sau ngày chiến tranh thế giới thứ II kết thúc trong Trăng xám. Chỉ với cái nhìn về đời sống của bầy ong, của con chuột tìm đến sự sống trong Ở Kinosaki cũng khiến người đọc cảm thấy xúc động về sự sống. Một bữa ăn no nê lại giúp cậu bé giúp việc trong Vị thần của cậu bé học việc tin vào điều kì diệu, tin vào các vị thần.
Có thể nói, chính sự đơn giản và đi thẳng vào câu chuyện của Naoya Shiga là điểm nhấn khiến cho các truyện ngắn của ông dễ đến gần với độc giả hơn. Cùng với đó, ý nghĩa nhân văn của tác phẩm cũng vì thế mà lưu lại trong người đọc một cách sâu sắc hơn. Những câu chuyện tưởng chừng rất đỗi đời thường nhưng sau khi đọc, sự lắng đọng của chúng khiến ta phải suy ngẫm nhiều hơn. Phần lớn những sáng tác của Naoya Shiga thuộc thể loại tự thuật và truyện ngắn Hòa giải cũng được lấy cảm hứng từ chính những sự kiện xảy ra trong cuộc đời ông. Có lẽ đó là lý do độc giả cảm nhận được sự gần gũi, đồng cảm với các nhân vật trong Hòa giải & truyện ngắn tuyển chọn của Naoya Shiga.
Shiga Naoya (1883-1971) được mệnh danh là vị thần của những tiểu thuyết của nền văn học Nhật Bản và là thành viên tích cực của phái Shirakaba. Ông được hai văn hào Akutagawa Ryunosuke – được coi là “Cha đẻ của truyện ngắn Nhật Bản” và Kikuchi Kan – người đi đầu trong lãnh vực tiểu thuyết thông tục, người sáng lập Giải thưởng Akutagawa – vô cùng ngưỡng mộ. Akutagawa từng chia sẻ rằng: “Tất cả các tác phẩm của tôi gộp lại cũng không bằng một cuốn của Shiga”.
Vui lòng ghi rõ nguồn trang review sách khi sử dụng nội dung trong bài viết.
