I love letter – Những cánh thư – Asano Atsuko
I love letter – Những cánh thư là cuốn tiểu thuyết ra mắt năm 2016 của tác giả Asano Atsuko. Câu chuyện xoay quanh nhân vật chính Take Hiko (Takechan) 17 tuổi sau nửa năm giam mình trong phòng riêng đã quyết định tới làm việc tại công ty I love letter và những gì diễn ra sau đó. I love letter – Những cánh thư có cả tên và bìa sách đều mang lại cảm giác nhẹ nhàng, tươi tắn nhưng nội dung trong đó lại chứa đựng những điều thú bị bất ngờ.
Nội dung của I love letter – Những cánh thư nói về những trải nghiệm của cậu học sinh cấp 3 Takechan ở công ty do Muchan – dì ruột của cậu là Muchan làm giám đốc sau thời gian dài giam mình trong phòng riêng. Công việc của nhân viên tại công ty I Love Letter chủ yếu là viết thư và trao đổi thư với các hội viên là khách hàng của công ty. Trong quá trình làm việc, họ khám phá ra rằng nội dung mỗi bức thư mà khách hàng gửi cho mình đều có những câu chuyện, những bí mật ẩn giấu bên trong các câu chữ nghe có vẻ bình thường. Đây là lúc bạn sẽ cảm thấy I love letter không chỉ nhẹ nhàng như những màu sắc tươi tắn ở bìa.
Vậy câu chuyện ẩn giấu đằng sau những câu chữ có thể là gì? Đây chính là lúc tôi có cảm giác như mình bị “lừa” bởi I love letter – Những cánh thư. Cuốn sách có chiếc bìa đầy những họa tiết dễ thương, sắc màu tươi tắn hứa hẹn những câu chuyện tình yêu, cuộc sống nhẹ nhàng và ý nghĩa. Nhưng qua từng trang sách, tôi lại phát hiện ra mình có có cảm giác như đọc truyện trinh thám. Có những trang viết, tôi còn cảm thấy như mình đang đọc truyện kinh dị vậy. Những câu hỏi kì lạ như Tại sao người đàn bà đó lại muốn giết chồng? Tại sao cậu bé mới 8 tuổi lại muốn giết mẹ mình? Điều gì khiến họ có suy nghĩ muốn giết người thân yêu nhất và điều gì khiến họ viết thư cho một người lạ để kể về ý định đó của họ? Mọi bí mật đều được ẩn giấu bên trong các bức thư.
Nhìn chung, I love letter – Những cánh thư của Asano Atsuko có nội dung khá thú vị với kết cấu không quá phức tạp. Những câu chuyện đơn giản và không có nhiều tô vẽ. Tuy rằng nội dung I love letter – Những cánh thư có ẩn chứa những điều đặc biệt khiến bạn bất ngờ nhưng đến cuối cùng, những gì đọng lại vẫn là những câu chuyện nhẹ nhàng và ý nghĩa. Tất cả những cái đó có thể khiến bạn đôi lúc bật cười khi đọc truyện bởi nó vừa vô lý lại vừa rất bình thường. Những câu chuyện trong đó không quá phức tạp nhưng khiến người đọc cảm thấy sự thú vị nho nhỏ. Không quá nhồi nhét nhưng kết thúc, vẫn khiến người ta có nhiều suy nghĩ. Và đến những dòng chữ cuối cùng, sẽ mỉm cười nhẹ nhàng.
Có một điều khá đáng tiếc là phần dịch thuật của I love letter – Những cánh thư có khá nhiều những câu tối nghĩa. Khi gặp những câu này sẽ khiến cảm giác sự đơn giản của câu chuyện bỗng bị xoắn loại, lỡ mất mạch truyện vừa vào và khiến độc giả có phần khó chịu khi đọc. Tuy nhiên đây vẫn là cuốn sách có thể mang lại những trải nghiệm thú vị dành cho bạn.
Vui lòng ghi rõ nguồn trang review sách khi sử dụng nội dung trong bài viết.
