Middlemarch – George Eliot
Đầu tiên thì cứ phải nói đến trải nghiệm tôi ít khi gặp trong nhiều năm đọc sách, ấy là trong lúc đang đọc được một nửa thì tôi phải vội mang sách ra chụp mấy bức ảnh để đề phòng đến lúc đọc xong là quyển sách bị… nát. Cơ sự như vậy là bởi tôi không thể cố sức đọc nhanh được tác phẩm này của George Eliot. Tôi đã định dành ra khoảng chục ngày để hoàn thành 2 cuốn sách với tổng cộng hơn 1 nghìn trang này. Thế nhưng, dù là người đọc “toàn thời gian” thì tôi cũng đành chịu thua bởi suy nghĩ rằng mình quá phí phạm khi đọc Middlemarch mà lại tính thời gian.
Middlemarch là câu chuyện về một xã hội tỉnh lẻ nước Anh, nơi có đủ các câu chuyện chính trị, tôn giáo, kẻ giàu, người nghèo; nơi những truyền thống được đóng khung vững chắc và những hạt mầm về cải cách không ngừng được gieo rắc với sự kì vọng về đổi thay. Nơi những số phận đan xen với nhau bằng sự mơ hồ của mộng tưởng hay bằng sợi dây của thực tế cũng đều góp phần tạo nên bức tranh tuyệt vời để độc giả được thưởng thức, chiêm nghiệm về những gì diễn ra trong bức tranh đó. Những Dorothea, Casaubon, Fred Vincy, Caleb Garth, Lydgate, Farebrother… đều là những mảnh ghép không thể thiếu trong tổng thể Middlemarch rộng lớn, đa dạng và cuốn hút.
Một trong những điều thú vị nhất với tôi khi đọc một tác phẩm chính là quá trình làm quen, chạm và cảm được nhịp của tác phẩm đó. Với Middlemarch, tôi mất khá nhiều thời gian bởi văn phong có phần trúc trắc và câu chuyện quá nhiều… chuyện mà George Eliot mang đến . Trước Middlemarch, tôi đã được làm quen với George Eliot qua Người thợ dệt ở Raveloe và Jacob. Tôi đã từng rất thích tác giả qua những miêu tả nội tâm tinh tế, nhẹ nhàng và sâu sắc trong Người thợ dệt ở Raveloe nhưng cho đến tác phẩm lần này, cảm xúc mang lại là sự choáng ngợp. Quá nhiều câu chuyện của quá nhiều nhân vật được George Eliot đặt để, kể lại một cách chặt chẽ, toàn vẹn từ những chi tiết nhỏ nhất. Mỗi nhân vật, dù chính hay phụ đều được tác giả xây dựng một cách, nói sao ta, kiểu làm mình cảm thấy họ vừa thực sự tồn tại trước mắt nhưng cũng mang tính biểu tượng rất rõ ràng. Độ tinh tế trong miêu tả tâm lý của George Eliot thực sự rất rất đỉnh cao nha.
Câu chuyện trong Middlemarch xoay quanh các chủ đề rất đời sống như lý tưởng và thực tế, lựa chọn hôn nhân theo điều gì hay những kì vọng, áp lực xã hội khiến con người trưởng thành như thế nào. Sẽ khó để nói về toàn bộ tác phẩm hay toàn bộ nhân vật trong một “thế giới Middlemarch” đồ sộ được George Eliot tạo dựng. Cũng không thể nói hết về thế giới ngôn từ, những triết lý trải dài suốt hơn 1 nghìn trang sách bởi chỉ một điều trong số đó thôi cũng sẽ khiến bạn suy ngẫm suốt nhiều ngày tháng. Mỗi nhân vật là một mảnh ghép lớn có dư “chất liệu” để tạo nên một câu chuyện đủ ấn tượng với đời sống và tính cách của mình. Khi đặt cạnh nhau, độc giả sẽ cảm nhận được sự nhịp nhàng “rất Middlemarch” và khiến cho tác phẩm của George Eliot trở nên không thể bỏ qua.
Một điểm để lại dấu ấn về phong cách viết của George Eliot vốn tinh tế và đầy tình cảm chính là nhân vật “tôi” – đại diện cho chính tác giả trong Middlemarch. Nhân vật này giúp độc giả có “góc nhìn Thượng Đế” một cách toàn diện, không một chút góc khuất ẩn giấu đâu đó. Thỉnh thoảng, “tôi” lại bất chợt hiện ra để phân bua cho nhân vật mà nếu cứ để yên trong sự lờ mờ, hẳn không ít người sẽ sinh lòng ghét họ. Sự xuất hiện bất thình lình của “tôi”, mỗi lần đều khiến tôi cảm động. Với bản thân mình, tôi coi đây là sự công bằng của Eliot với mọi nhân vật mà bà mang đến. Đây là điểm tôi thích ở tác giả, dù ở Middlemarch hay là tác phẩm khác.
So với những cuốn khác đã đọc của Formapubli thì Middlemarch có vài chỗ biên tập tôi không ưng lắm. Thế nhưng nếu không vội, nhất định hãy đọc tác phẩm này của George Eliot. À, một điều nữa tôi muốn chia sẻ, rằng nếu bạn muốn đọc truyện hài, nhất định phải một lần đọc hài Anh, thật.
Và rất may là đến cuối cùng, cuốn sách của tôi chỉ cũ đi trông thấy chứ không bị nát. Còn về review chi tiết, xin hẹn một dịp khác vì có quá nhiều điều để nói về tác phẩm này của nhà văn George Eliot.
Vui lòng ghi rõ nguồn trang review sách khi sử dụng nội dung trong bài viết.
