Tuyết Xuân – Yukio Mishima
Tuyết xuân là tác phẩm đầu tiên trong bộ tiểu thuyết Bể phong nhiêu của tác giả Nhật Bản Yukio Mishima với bối cảnh thời Đại Chính (đầu thế kỷ 20). Câu chuyện tình yêu đầy cảm xúc bi thương diễn ra trên phông nền khi truyền thống phong kiến đang dần bị mai một và xu hướng phương Tây len lỏi vào giới quý tộc Nhật Bản. Với phong cách viết đầy tinh tế, Yukio Mishima đã mang đến một tác phẩm không chỉ về tình yêu mà còn đầy những triết lý sâu sắc.
Tuyết xuân của Yukio Mishima có nội dung chính là câu chuyện xoay quanh mối tình bi kịch giữa hai nhân vật trẻ tuổi thuộc tầng lớp quý tộc là Kiyoaki Matsugae và Satoko Ayakura. Kiyoaki là hình ảnh một cậu trai 18 tuổi có vẻ ngoài đẹp đẽ và một tâm hồn nhạy cảm. Trong cậu luôn tồn tại những mâu thuẫn, giằng xé giữa những cảm xúc về tình yêu. Trong khi đó, Satoko Ayakura là một cô gái xinh đẹp gắn liền với truyền thống, dịu dàng nhưng lại có nội tâm rất mạnh mẽ. Họ lớn lên bên nhau vì Kiyoaki được gửi đến gia đình Satoko để được học hỏi lễ nghi và những tác phong của quý tộc lâu đời. Dù có tình cảm với nhau nhưng vì niềm kiêu hãnh và tính tự ái có phần trẻ con của chàng trai mới lớn, Kiyoaki luôn cố tỏ ra dửng dưng với Satoko. Sau khi Satoko bị Kiyoaki tuyệt giao, cô được sắp đặt để kết hôn với một vương tử trong hoàng thất. Lúc đó, Kiyoaki mới nhận ra tình cảm thật của mình và những bi kịch bắt đầu từ đó. Một tình yêu cấm kỵ diễn ra khi Kiyoaki và Satoko lén lút gặp gỡ và có quan hệ thân mật. Kết quả là Satoko mang thai trong khi ngày lễ đính hôn với vương tử ngày một đến gần. Bi kịch tình yêu của hai nhân vật chính trong Tuyết xuân là trung tâm cảm xúc xuyên suốt tác phẩm của Yukio Mishima. Liệu có kết cục nào cho tình yêu của họ?
Yukio Mishima đã mang đến một bức tranh tuyệt đẹp với những miêu tả tinh tế và giàu biểu tượng trong Tuyết xuân. Không chỉ văn phong mượt mà, giàu chất thơ thu hút người đọc mà những biểu tượng về sự thuần khiết, mong manh của tuyết mùa xuân cũng như đời sống con người cũng vô cùng ấn tượng. Với những ai thích đọc truyện thiên về hành động thì Tuyết xuân có thể sẽ có điểm hạn chế là nhịp truyện chậm và đậm triết lý. Yukio Mishima vẫn mang đến câu chuyện với diễn biến tuyến tính thời gian thông thường từ tuổi trẻ với tình yêu chớm nở, cảm xúc bùng nổ với tình yêu cấm kị rồi đến sự dằn vặt, sụp đổ. Thế nhưng xen kẽ với đó là những miêu tả tâm lý chi tiết đắt giá cũng như những nỗi băn khoăn luôn tồn tại trong câu chuyện của Kiyoaki và người bạn Honda. Sự đồng hành của một chàng trai Kiyoaki có tính cách nhạy cảm, thông minh, duy mĩ với một người luôn quan sát, lý trí và thực tế là Honda như chiếc chìa khóa về triết lý nhân sinh của tác phẩm. Sự song hành giữa cảm xúc và lý trí, giữa sống trong cái đẹp và quan sát nó thể hiện câu hỏi luôn tồn tại: Con người sống hết mình vì vẻ đẹp mong manh hay vì lý trí thực tế? Ở Tuyết xuân, “người quan sát” Honda dù là hiện thân của lý trí đối lập với cảm xúc nhưng vẫn ở bên Kiyoaki đến tận giây phút cuối cùng một cách vô điều kiện.
Ở Tuyết xuân, mối tình giữa Kiyoaki và Satoko không chỉ là câu chuyện của hai người trẻ mà còn thể hiện cho sự va chạm giữa văn hóa truyền thống và những gì của xu hướng hiện đại. Gia đình Matsugae là đại diện cho quyền lực giàu có mới nổi đã gửi con trai là Kiyoaki đến với gia đình Ayakura là quý tộc lâu đời để được học những lễ nghi. Dù là một gia tộc có niềm kiêu hãnh truyền thống, danh dự trong các lễ nghi và cư xử nhưng nhà Ayakura vẫn phụ thuộc vào những gì thuộc về vật chất khi cần nhà Matsugae tài trợ cho lễ cưới của con gái. Trong khi đó, nhà Matsugae vẫn cố cho con mình học hỏi sự ý thức về danh dự và hình thức truyền thống. Dù cho mục đích của hai gia đình là thế nào thì hai đứa trẻ vẫn lớn lên trong sự hồn nhiên và tình cảm của họ cũng lớn dần theo đó. Sau những mâu thuẫn nội tâm thì tình cảm đó vượt ra ngoài khuôn khổ và sự kiểm soát của cả hai bên gia đình. Dù là con gái của một gia đình quý tộc cũ có tính cách dịu dàng, đoan trang nhưng sự mạnh mẽ trong nội tâm Satoko khiến cô luôn chủ động trong tình yêu, dám yêu, dám nhận hậu quả. Mỗi lựa chọn hành động của cô đều quyết liệt, dứt khoát thay vì quá nhiều day dứt và mâu thuẫn như Kiyoaki. Xuyên suốt tác phẩm, sự xung đột giữa truyền thống và hiện đại – giữa danh dự, nghi lễ quý tộc và khát vọng cá nhân luôn được thể hiện rõ ràng. Vậy đến cùng, đồng tiền và tiện ích phương Tây, lễ giáo truyền thống hay tình yêu trong đã thể hiện được sức mạnh của mình trong Tuyết xuân?
Có thể nói, Tuyết xuân của Yukio Mishima không chỉ là một bi kịch tình yêu mà còn chất chứa những ẩn dụ triết học về vẻ đẹp, sự thuần khiết và cái chết. Những Kiyoaki, Satoko, Honda không chỉ mang đến những câu chuyện cá nhân mà còn là biểu tượng phản chiếu tâm hồn Nhật Bản trong thời kỳ khủng hoảng bản sắc. Cách Yukio Mishima sử dụng ngôn ngữ đầy nhạc tính, hình ảnh mang đến sức quyến rũ đầy mê hoặc cho tác phẩm. Đặc biệt, dù xuất hiện không quá nhiều nhưng những đan cài về tư tưởng luân hồi cũng những một nét điểm xuyết để mở ra cánh cửa khác trong những tác phẩm sau đó của ông.
Dù có những ý kiến cho rằng yếu tố duy mĩ được Yukio Mishima nhấn mạnh trong Tuyết xuân có phần cực đoan, các nhân vật của thiên về biểu tượng và thiếu tính đời thường nhưng không thể phủ nhận sức hút khó cưỡng của tác phẩm. Tác phẩm thực sự là một kiệt tác dành cho độc giả yêu thích văn chương triết lý, tinh tế, chậm rãi và giàu tính biểu tượng.
Yukio Mishima tên thật là Kimitake Hiraoka (1925 – 1970) là một trong những nhà văn, nhà viết kịch, nhà phê bình và triết gia nổi tiếng nhất của Nhật Bản thế kỷ 20. Ông viết rất đa dạng các thể loại từ tiểu thuyết, truyện ngắn, kịch Noh, kịch Kabuki hiện đại đến tiểu luận triết học… Các tác phẩm được xuất bản tại Việt Nam: Chết giữa mùa hè, Bán mạng, Khao khát yêu đương, Mặt trời và thép, Tuyết xuân.
Vui lòng ghi rõ nguồn trang review sách khi sử dụng nội dung trong bài viết.
